1. “电子竞技”的英文拼写与读音

最常用和最标准的写法是： eSports

* 英文拼写: eSports

* 注意：有时也写作 Esports（首字母大写）或 e-sports（带连字符连字符），但 `eSports` 是最主流的写法。

* 中文翻译: 电子竞技

* 音标 (英式 IPA): /ˈiː spɔːts/

* 音标 (美式 IPA): /ˈiː spɔːrts/

* 谐音中文读法: **“意

* 这里的 `r` 音在美式发音中需要卷舌。

* 分解读音:

* e-: 读作 `/iː/`，就像英文字母 “E” 的发音。

* sports: 读作 `/spɔːts/`，就是，就是单词“体育运动”的复数形式。

2. “电子竞技游戏”怎么说？

“电子竞技游戏”通常指那些被用作正式电竞比赛项目的游戏。有两种常见的说法：

1. eSports Games

* 这是最直译的说法，直接明了。

* 例句 例句: *League of Legends and Counter-Strike are popular eSports games.* （《英雄联盟》和《反恐精英》是热门的电子竞技游戏。）

2. Competitive Games

* 这个 这个说法更侧重于游戏的“竞技性”，在日常交流和游戏社区里非常常用。

* 例句 例句: *He only plays competitive games.* （他只玩竞技性游戏/电竞游戏。）

3. 常见电子竞技游戏名称的英文读法

了解一些热门电竞游戏的正确读法也很有也很有用：

| 中文游戏名 | 英文原名 | 标准读音 (IPA) | 谐音读法 |

| :--

| 英雄联盟 | League of Legends (常缩写为 LoL) | /liːɡ əv ˈleʤəndz/ | **利格

| 反恐精英 | Counter-Strike: Global Offensive (缩写 CS:GO) | /ˈkaʊntə straɪk ˈɡloʊbəl əˈfensɪv/ | **康特-尔

| 刀塔2 | Dota 2 | /ˈdoʊtə tuː/ | **斗塔

| 王者荣耀 | Honor of Kings (国际版为 Arena of Valor) | /ˈɒnər əv kɪŋz/ | **奥呢

| 守望先锋 | Overwatch | /ˈoʊvərwɑːʧ/ | 欧沃-沃奇 |

| 堡垒之夜 | Fortnite | /ˈfɔːrtnaɪt/ | 福特-奈特 |

| 绝地求生 | PUBG: Battlegrounds | /ˌpiː juː biː ˈʤiː ˈbætl̩ɡraʊndz/ | **P-U-B-G

* 电子竞技： eSports [读音： 意-斯泡(儿)次]

* 电子竞技游戏：可以说 eSports games 或 competitive games。

希望这些信息对您有帮助！